Política editorial

Cómo escribimos, verificamos y actualizamos los artículos de Terra Sinai.

Actualizada el 15 de octubre de 2026

Quién escribe

Los artículos son del equipo de Terra Sinai, la app de juegos e historias bíblicas para familias. Escribimos para padres, maestros de escuela dominical, abuelos y cualquier persona que quiera leer, escuchar y guardar la Biblia con más facilidad.

Cómo se hace cada artículo

  • Empezamos por lo que la gente busca: leemos los primeros resultados de Google en español, portugués e inglés y anotamos qué responden y qué falta.
  • Escribimos cada idioma en su propio idioma, con ejemplos y fuentes de cada lugar, sin traducir frase por frase.
  • Cada texto pasa por la revisión del equipo antes de publicarse, y cada cifra citada se verifica en la fuente original.
  • Cuando hacemos una cuenta propia (por ejemplo, cuántas horas lleva escuchar toda la Biblia), explicamos cómo contamos y cuál es el límite de la medida.

Fuentes

Preferimos estudios publicados en revistas científicas, organismos de salud (como la Organización Mundial de la Salud y la Academia Estadounidense de Pediatría) y autores con trabajo reconocido en el tema. Las fuentes de cada artículo están al final del texto, con enlace.

Textos bíblicos

Las citas vienen de las traducciones de uso libre que usa la app: Reina-Valera 1909 (español), Bíblia Livre (portugués) y Berean Standard Bible (inglés). Copiamos el texto tal como está en la traducción, incluida su ortografía antigua, e indicamos la referencia.

Sobre nuestra app

Los artículos pueden mencionar Terra Sinai cuando ayuda a poner el consejo en práctica. En esos casos decimos que la app es nuestra y hablamos solo de lo que hace de verdad.

Correcciones y actualizaciones

Si encuentras un error, escribe a nuestro soporte. Corregimos el texto y, cuando el cambio es grande, mostramos la fecha de actualización arriba del artículo.