Dez mandamentos para crianças, um a um
Os dez mandamentos para crianças, de Êxodo 20: o texto da Bíblia, o sentido em palavras simples, um exemplo do dia a dia e a numeração nas igrejas.
Neste artigo (8)
Os dez mandamentos para crianças, em palavras simples, são: amar só a Deus, não adorar imagens, respeitar o nome de Deus, descansar no dia de descanso, honrar pai e mãe, cuidar da vida, ser fiel à família, não pegar o que é dos outros, dizer a verdade e ficar contente com o que se tem. Neste guia, cada mandamento aparece com o texto exato da Bíblia, uma explicação em palavras de criança e um exemplo da vida de todo dia.
Os mandamentos estão na Bíblia em Êxodo 20:1-17 e, repetidos por Moisés, em Deuteronômio 5:6-21. Os versículos abaixo foram copiados da Bíblia Livre, e a explicação ao redor é nossa, escrita para ler em voz alta. Leia o mandamento, converse um pouco e deixe o seguinte para o outro dia: um por dia cabe bem numa rotina de família.
A história por trás dos mandamentos
O povo de Israel tinha saído do Egito, onde trabalhava como escravo. Depois de atravessar o mar, caminhou pelo deserto e acampou diante de uma grande montanha, o monte Sinai. Foi ali que Deus falou. As próprias palavras abrem o capítulo:
E falou Deus todas estas palavras, dizendo:
(Êxodo 20:1, Bíblia Livre)
Os mandamentos, portanto, chegam a um povo que acabou de ganhar a liberdade. Por isso começam lembrando quem está falando e o que ele já fez. Essa história completa, com o mar aberto e a travessia, está em histórias da Bíblia para crianças.
O povo acampado ao pé do monte Sinai, com a montanha cercada de nuvem dourada.
Uma nota sobre a numeração
Os mandamentos não vêm numerados no texto bíblico, e as igrejas dividem os versículos de maneiras um pouco diferentes. O Catecismo da Igreja Católica registra isso no parágrafo 2066: a divisão e a numeração dos mandamentos variaram ao longo da história, e o catecismo adota a divisão de Santo Agostinho, que é a tradicional entre os católicos e também a das confissões luteranas. Os Pais gregos propuseram uma divisão um pouco diferente, que está nas igrejas ortodoxas e nas comunidades reformadas.
| Tradição | Como divide |
|---|---|
| Católica e luterana (Agostinho) | “Não terás outros deuses” e a proibição de imagens formam um mandamento só; a cobiça é dividida em dois |
| Reformada e ortodoxa | “Eu sou o SENHOR teu Deus” com “não terás outros deuses” é o primeiro; a proibição de imagens é o segundo; a cobiça é um mandamento só |
| Judaica | A frase “Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei do Egito” conta como a primeira das dez palavras |
A Enciclopédia Britânica, no verbete sobre os Dez Mandamentos, descreve essas três formas de numerar, e a página da Igreja Luterana Sínodo de Wisconsin (WELS) também explica os três sistemas.
Este guia usa a numeração reformada e ortodoxa, em que as palavras de Êxodo 20:2-3 formam o primeiro mandamento e as de 20:4-6 o segundo. Se a sua igreja usa outra numeração, o texto de Êxodo 20 é o mesmo; a tabela acima mostra qual número cada parte recebe. Para a criança, isso quase sempre se resolve com uma frase: “Na nossa igreja contamos assim, e em outras contam um pouco diferente”.
Os dez mandamentos, um a um
1. Amar só a Deus
Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito, de casa de servos. Não terás deuses alheios diante de mim.
(Êxodo 20:2-3, Bíblia Livre)
Em palavras de criança, Deus é o primeiro lugar no coração. Ele libertou o povo do Egito, cuidou dele e quer ser o número um. Nada nem ninguém toma esse lugar, nem a brincadeira favorita nem o jogo do celular.
No dia a dia, a criança acorda e a primeira coisa que faz é agradecer: “Obrigado, Deus, por esta manhã”. Ou escolhe ir à igreja num dia em que tinha outro plano. Uma pergunta boa para conversar: “O que ocupa o primeiro lugar no seu coração hoje?”.
2. Não adorar imagens
Não te farás imagem, nem nenhuma semelhança de coisa que esteja acima no céu, nem abaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra:
(Êxodo 20:4, Bíblia Livre)
Este mandamento fala de adorar. No tempo de Moisés, vários povos faziam estátuas de bichos, de astros e de pessoas e as tratavam como deuses. Deus pede que o povo o adore a ele, que fez o céu e a terra, e a mais ninguém.
No dia a dia, vale falar de qualquer coisa que a criança queira tanto que passa a mandar nela: o brinquedo da moda, a tela, o time. Quando uma delas começa a mandar no humor da criança, é hora de conversar. As igrejas entendem de formas diferentes o que fazer com imagens e quadros religiosos, e esse é um assunto para cada família conversar com a sua igreja.
3. Respeitar o nome de Deus
Não tomarás o nome do SENHOR teu Deus em vão; porque não dará por inocente o SENHOR ao que tomar seu nome em vão.
(Êxodo 20:7, Bíblia Livre)
O nome de Deus é precioso, e a criança aprende a usá-lo com carinho: na oração, no canto, ao contar o que Deus fez. Em vão quer dizer sem pensar, de brincadeira ou como palavra de espanto.
No dia a dia, é o “Meu Deus!” gritado numa bronca ou numa surpresa, e também o “juro por Deus” dito sem cuidado. A família pode combinar uma troca simples: quando a palavra escapar, a criança diz “ops” e fala outra coisa, sem susto nem castigo.
Mia e Leo agradecem a Deus antes de dormir.
4. Descansar e lembrar de Deus
Tu te lembrarás do dia do repouso, para santificá-lo:
(Êxodo 20:8, Bíblia Livre)
Os versículos seguintes explicam: seis dias são de trabalho, e o sétimo é de descanso para o SENHOR, e todos descansam, os filhos, os empregados e até os animais. O versículo 11 dá a razão: em seis dias Deus fez os céus e a terra, e no sétimo repousou.
Em palavras de criança, um dia da semana é para parar, descansar e lembrar de Deus. Quem faz a lição de casa e ajuda em casa nos outros dias pode, nesse dia, brincar, passear e ficar junto da família. Os cristãos guardam esse dia de maneiras diferentes, e a sua igreja tem a sua; o centro do mandamento é o descanso que lembra o Criador.
No dia a dia: um passeio no dia de descanso, um almoço sem pressa, o celular na gaveta por uma hora. Uma pergunta boa: “O que faz você sentir que descansou de verdade?”.
Dia de descanso: o piquenique da família na sombra da árvore.
5. Honrar pai e mãe
Honra a teu pai e a tua mãe, para que teus dias se alarguem na terra que o SENHOR teu Deus te dá.
(Êxodo 20:12, Bíblia Livre)
Honrar quer dizer tratar com respeito e dar valor. É o primeiro mandamento com promessa, como lembra Paulo: “Honra teu pai, e tua mãe (que é o primeiro mandamento com promessa)” (Efésios 6:2, Bíblia Livre). Aqui a criança entra na história de verdade: vale para ela agora, e vale para os filhos adultos quando os pais envelhecerem.
No dia a dia: responder com educação, atender quando chamam, ajudar a pôr a mesa, dizer “obrigada” pelo jantar. A criança pode discordar e dizer o que sente, com educação. Se a família é feita por avós, tios ou outros adultos que cuidam dela, a ideia vale do mesmo jeito para quem a cria.
Mia ajuda a mãe a pôr a mesa para o jantar.
6. Cuidar da vida
Não cometerás homicídio.
(Êxodo 20:13, Bíblia Livre)
Esse mandamento fala de tirar a vida de uma pessoa. A criança entende por aqui: a vida de cada pessoa pertence a Deus e é um presente. Ninguém tem o direito de machucar o outro de propósito.
No dia a dia, a conversa se adapta à idade da criança: não bater, não empurrar, não dizer “eu te odeio” com raiva, e ajudar o colega que caiu no recreio. Quando o irmão pega o brinquedo, a criança pode respirar, falar o que sente e chamar um adulto.
7. Ser fiel à família
Não cometerás adultério.
(Êxodo 20:14, Bíblia Livre)
Para criança pequena, a explicação curta basta: casamento é uma promessa de ser fiel, e Deus quer que as famílias fiquem unidas e se tratem com carinho. Em casa, dá para conversar a partir dele sobre cumprir promessas, tema que a criança entende bem.
No dia a dia: quem prometeu ajudar o amigo com o dever aparece na hora combinada; quem disse “eu guardo seu segredo” guarda. Se a criança perguntar o que é adultério, responda com calma e verdade, em uma ou duas frases. O restante pode esperar a idade certa.
8. Não pegar o que é dos outros
Não furtarás.
(Êxodo 20:15, Bíblia Livre)
Furtar é pegar o que é de outra pessoa sem pedir. Em palavras de criança: o lápis que o colega deixou no chão é dele, e o certo é devolver.
No dia a dia: o lápis do vizinho de carteira, o doce do armário sem avisar, a bola que ficou no jardim. A criança que devolve o que achou e conta para um adulto está cumprindo esse mandamento. Pedir emprestado e devolver no dia combinado também.
Leo devolve a bola que o vizinho Sam deixou no jardim.
9. Dizer a verdade
Não falarás contra teu próximo falso testemunho.
(Êxodo 20:16, Bíblia Livre)
A frase original fala de quem depõe diante de um juiz, e o sentido se estende a tudo o que a gente diz sobre os outros e sobre si mesmo. Em palavras de criança, quando a gente conta o que aconteceu, conta do jeito que foi, sem inventar nada contra ninguém.
No dia a dia: dizer quem quebrou o vaso, não espalhar uma fofoca sobre o colega, não acusar o irmão por algo que ele não fez. A criança que conta a verdade com coragem, inclusive sobre uma travessura que ela mesma fez, merece um elogio por isso.
10. Ficar contente com o que se tem
Não cobiçarás a casa de teu próximo, não cobiçarás a mulher de teu próximo, nem seu servo, nem sua criada, nem seu boi, nem seu asno, nem coisa alguma de teu próximo.
(Êxodo 20:17, Bíblia Livre)
Cobiçar é querer muito o que é do outro. A lista da Bíblia traz a casa, a família e os animais, que valiam muito no tempo de Moisés, e a criança pode pensar na bicicleta do vizinho, no tênis do colega ou no celular que todos da turma têm.
No dia a dia: ver a bicicleta nova do vizinho e dizer “que legal, posso andar um pouco?” mostra um coração contente. Uma conversa boa, à noite: “Qual é uma coisa que você tem e agradece?”.
Leo olha a bicicleta azul do vizinho Sam e fica contente por ele.
Os dez numa tabela
| Nº | Em palavras simples | Onde está |
|---|---|---|
| 1 | Amar só a Deus | Êxodo 20:2-3 |
| 2 | Não adorar imagens | Êxodo 20:4-6 |
| 3 | Respeitar o nome de Deus | Êxodo 20:7 |
| 4 | Descansar e lembrar de Deus | Êxodo 20:8-11 |
| 5 | Honrar pai e mãe | Êxodo 20:12 |
| 6 | Cuidar da vida | Êxodo 20:13 |
| 7 | Ser fiel à família | Êxodo 20:14 |
| 8 | Não pegar o que é dos outros | Êxodo 20:15 |
| 9 | Dizer a verdade | Êxodo 20:16 |
| 10 | Ficar contente com o que se tem | Êxodo 20:17 |
Os mandamentos 1 a 4 tratam de amar e respeitar a Deus. O 5, honrar pai e mãe, começa a falar da família, e do 6 ao 10 o assunto segue com o cuidado com as outras pessoas. Um gesto para cada um pode ajudar os pequenos a lembrar: mãos juntas para o primeiro, um dedo na boca para o respeito ao nome de Deus, e assim por diante.
Êxodo 20 e Deuteronômio 5: o que muda
Moisés repete os mandamentos ao povo no livro de Deuteronômio, perto do fim da caminhada pelo deserto. Quem lê os dois capítulos lado a lado nota diferenças pequenas, e elas ajudam a entender o texto.
A diferença mais visível está no dia de descanso: Deuteronômio liga o descanso à saída do Egito.
E lembra-te que foste servo em terra do Egito, e que o SENHOR teu Deus te tirou dali com mão forte e braço estendido: pelo qual o SENHOR teu Deus te mandou que guardes no dia do repouso.
(Deuteronômio 5:15, Bíblia Livre)
Deuteronômio também acrescenta, no mandamento de honrar pai e mãe, as palavras “para que te vá bem sobre a terra” (Deuteronômio 5:16), e coloca a mulher do próximo antes da casa na lista do último mandamento. Quem decorou o texto de Êxodo pode ler Deuteronômio 5 e reconhecer cada mandamento.
Como ensinar os mandamentos em família
Vá um mandamento por vez: ler o versículo em voz alta, dizer a ideia em uma frase, contar um exemplo da vida da criança e fazer uma pergunta aberta, como “quando foi difícil para você?”. Cinco minutos de conversa antes de dormir dão conta.
Para fixar o texto, ajuda testar a criança: pedir que diga o mandamento sem olhar e só depois conferir na Bíblia. Num estudo com estudantes universitários (Roediger e Karpicke, 2006, experimento 1), quem fez um teste de memória depois de ler lembrou 56% do texto uma semana depois, e quem só releu, 42%. As técnicas completas estão em como memorizar versículos, e os mandamentos são um bom texto para treinar, porque são curtos e têm ordem.
Vovô Tom mostra as tábuas de pedra a Mia e Leo antes de dormir.
No nosso app, o Terra Sinai, há um jogo dos Mandamentos com fases agrupadas pelos trechos de Êxodo 20, tábuas de massinha e o texto da Bíblia em cada passo.
A tela do jogo dos Mandamentos, com o monte Sinai de massinha.
As fases que ainda não foram jogadas aparecem com cadeado.
As fases do jogo, organizadas pelos trechos de Êxodo 20.
Para continuar, veja versículos para crianças, um guia de como ensinar a Bíblia para crianças, ideias de atividades bíblicas para crianças e os jogos bíblicos em família.
Como este guia foi feito. Texto da equipe editorial do site, revisado em outubro de 2026. Os versículos foram copiados da Bíblia Livre (Êxodo 20, Deuteronômio 5 e Efésios 6). As explicações e os exemplos são nossos, escritos para crianças a partir do próprio texto. A nota sobre numeração segue o Catecismo da Igreja Católica e as páginas citadas em Fontes; se a sua igreja tem um catecismo próprio, ele vale para a sua família.
Fontes
- Catecismo da Igreja Católica (versão em inglês), parágrafos 2065 e 2066, vatican.va
- Encyclopaedia Britannica, Ten Commandments, seção “Numbering” sobre as tradições judaica, católica, luterana, reformada e ortodoxa (em inglês)
- WELS (Wisconsin Evangelical Lutheran Synod), The numbering of the Ten Commandments
- Roediger, H. L., & Karpicke, J. D. (2006). Test-enhanced learning, Psychological Science 17(3)
- Bíblia Livre, Êxodo 20 e Deuteronômio 5, texto obtido em bible.helloao.org
Perguntas frequentes
Quais são os dez mandamentos em palavras simples para crianças?
Amar só a Deus; não adorar imagens; falar do nome de Deus com respeito; descansar e lembrar de Deus no dia de descanso; honrar pai e mãe; cuidar da vida; ser fiel à família; não pegar o que é dos outros; dizer a verdade; e ficar contente com o que se tem. Cada um aparece neste guia com o texto da Bíblia e um exemplo do dia a dia.
Onde estão os dez mandamentos na Bíblia?
Em Êxodo 20:1-17, quando Deus fala ao povo no monte Sinai, e em Deuteronômio 5:6-21, quando Moisés repete as palavras ao povo antes de entrar na terra prometida. Os dois textos são quase iguais, com pequenas diferenças, como o motivo dado para o dia de descanso.
Por que a numeração dos mandamentos muda de uma igreja para outra?
O texto bíblico não numera as frases, e as tradições dividiram os versículos de maneiras um pouco diferentes. O Catecismo da Igreja Católica diz que a divisão e a numeração variaram na história e adota a de Santo Agostinho, também usada pelos luteranos. As igrejas ortodoxas e as reformadas seguem outra divisão. O conteúdo de Êxodo 20 é o mesmo em todas.
Com que idade a criança pode aprender os dez mandamentos?
Nossa sugestão é começar por volta dos 4 ou 5 anos, com um mandamento por vez, em frases curtas e exemplos do dia a dia. Crianças que já leem podem copiar e decorar o texto de Êxodo 20. Os mandamentos delicados de explicar, como o do adultério, podem esperar ou ganhar uma explicação curta.
Como explicar "não cometerás adultério" para uma criança?
Com uma frase verdadeira e curta: casamento é uma promessa de ser fiel, e Deus quer que as famílias fiquem unidas e se tratem com respeito. Se a criança perguntar mais, responda só o que ela perguntou, com calma, e deixe o restante para quando ela for maior.
Como ajudar a criança a decorar os dez mandamentos?
Um mandamento por dia ou por semana, dito em voz alta com um gesto para cada um, e uma revisão rápida no começo da conversa seguinte. Para a criança que já lê, ajuda escrever o mandamento de memória e conferir depois com a Bíblia.
Continue lendo
-
Davi e Golias: história para crianças
Davi e Golias para crianças em cenas curtas e sem violência gráfica, com o que a história ensina, perguntas para a família e uma atividade com pedrinhas. Ler artigo -
Histórias da Bíblia para crianças: 10 resumos
Dez histórias da Bíblia para crianças, da criação ao bom samaritano, com resumo para contar, referência, lição, pergunta e idade. Dicas para dormir. Ler artigo -
Parábolas de Jesus para crianças: 8 histórias
Parábolas de Jesus para crianças: o semeador, a ovelha perdida, o filho pródigo e outras, com a referência na Bíblia, a história curta e uma pergunta. Ler artigo